Juduak abizen ezohiko, sonoro eta melodikoak dituzten naziorik zaharrena dira. Jende bitxia da zentzu guztietan, eslaviarrekiko oso desberdina. Salbuespenik ez eta juduen abizenak. Ondoren, itxura berezia dutenak dira - beheko xehetasunak.
Juduen abizen jatorria eta garrantzia aztertzea
Antzinako garaian, arbaso Jacob (geroago Israel bihurtu zen judua) jaio zenean, inork ez zuen abizena erabiltzen. Ez ziren besterik existitzen. Pertsonaren izena beti erabiltzen zen pertsona identifikatzeko, beharrezkoa izanez gero argibide bat zegoen: izenari patronimikoa gehitu zitzaion. Baina geroago jende kopurua hazi zen, eta denborarekin juduek beste nazioen identifikazio arazo berdinak izan zituzten.
Juduek ez zuten jendea abizenen arabera banatzen, baina beren tribuen arabera identifikatzen zuten elkar.
12 tribu daude Israelen, Jakoben (Israel) semeen kopuruaren arabera, azken honen izena duena.
- Judas;
- Simeon;
- Levi;
- Ruben;
- Baino;
- Benjamin;
- Neftali;
- Asher;
- Gad;
- Isahar;
- Zebulon;
- Simeon.
Hori belaun jakin bati dagokio eta ezaugarri generikoak zehazten dira. Gaur egun oso zaila da Israelgo estatuaren ordezkari baten leinua zein tribu jakiteko. Baina gaur egun judu guztiek dute beren izena. Bizimodu partzialki nomada eta beste nazio batzuen uztarrian egonaldi luzea zela eta, juduek tradizio asko maileguan hartu zituzten goyim-i (jentilak).
Ibilaldi luzeen ondorioz, juduek abizena lortzeko tradizioa hartu zuten. Mutil edo gizon bakoitzari esleitzen hasi ziren eta emaztea eta seme-alabak belaunaldiz belaunaldi eman zituen.
Juduen abizen herrikoiak faktore hauen eraginez sortu ziren:
- gurasoen izenak;
- lanbidea;
- egoitza
- tribu jakin batekoak dira;
- kanpoko funtzioak.
Kontuz! Israelgo estatua ez zen berreskuratu 1948 arte eta aurretik judu guztiak munduan zehar sakabanatuta zeuden. Honek abizenak eta horien berezitasunak eratzean ere eragina izan zuen, familia eta klan bakoitzaren bizileku eskualdea kontuan hartuta.
Neskentzako abizen judu ederrak
Juduen abizenak ez dira oso ezagunak Israelen. Jendea mundu osora barreiatuta dagoela eta, bertako ordezkariak toki guztietan topa ditzakezu. Oro har, soinuak eta ahoskerak izen judua duela zehaztu dezakete.
Jarraian azaltzen dira neskentzako eta emakumezkoentzat egokiak diren esanahien deskribapen laburra duten abizen judu ederrak.
- Eisenberg - 17-18 mendean sortutako izena. Itzulpen literalean - Iron Mountain.
- Altzitzer - maiz gonbidatua esan nahi du, maizago.
- Bil, Bilman, Bilberg dira Bail emakumezko izenetik eratorritako abizenak (Beila Yiddish transkripzioan).
- Blank - jatorri germanikoa du. Literalki kristal argia, elur zuria esan nahi du.
- Weigelman okindegiko produktuen saltzailean agertu zen abizena da, itzulpen literalaren arabera.
- Weizmann gari edo aleak saltzen ditu. Abizena Europako Ekialdean da ezagunena, askotan Errusian aurkitzen da.
- Vainbaum - ardo zuhaitza. Lehen garraiolariak alemaniar jatorriko juduak dira.
- Hassenbaum - kaleko zuhaitza edo kanpoko landarea. Jatorria - Austriarra.
- Dahinger - hala hasi zen Alemaniako Dahingen hirian jaio eta bizi ziren juduei deitzen.
- Diament of Diamond - diamante hutsa. Garraiolari judu gehien Amerikako Estatu Batuetan bizi dira.
- Evruhiem - literalki hebreeratik itzulia, grazia edo grazia esan nahi du.
- Kershtein - gerezi kernel (hezurra).
- Korenfeld - gariaz estalitako zelai gisa itzulia.
- Lamberg - ardi alpinoak edo mendiko ardiak. Antzina antzinako izen hori askotan artzainei ematen zitzaien.
- Mandelshtan - almendraren enbor dotorea.
- Neumann gizon berria da, etorri berria edo belaunaldi gaztea.
- Ofman - oilasko saltzailea, hegazti hazlea.
- Oytenberg odol gorriko mendia da.
- Pappenheim abizena da lurralde jatorriaren arabera. Lehen aldiz Alemaniako probintzian izen bera zuten juduak deitzen hasi ziren.
- Rosenstein - mendi arrosa edo harria. Lehen aldiz, familiako izena igeltsero bati edo eskarmentu handiko bitxigile bati esleitu zitzaion.
- Simelson - Sem izeneko gizona edo Sikh izeneko neska baten semea.
- Tevelson Daviden semea da. Jiddisha, Tevel txikigarria da izen honetan.
- Schwartzman - beltza. Informazio historikoaren arabera, juduen herriaren zati bat gehiegizko pigmentatutako azala da.
Kontuz! Inork gutxik ezagutzen ditu juduen abizenaren onurak. Nahiz eta bere mezularitza beste estatu bateko lurraldean bizi den lehen belaunaldian ez egon, oraindik ere herritartasuna lortzeko eskubidea mantentzen du.
Errusiar estiloko gizonezkoen abizenen zerrenda
Milioi milioi judu inguru bizi dira gaur Errusian. Inguruko errusieraz hitz egiten duten herrialdeetan, 3 aldiz gehiago. Pertsona horiek ez ziren atzo hemen agertu, baina ehunka urtez bizi izan ziren, beren sinesmen eta tradizioei leial. Denek ez zuten berreskuratutako Israelen elkartzea lortu. Horregatik, errusierazko izenak beste edozein baino askoz gehiago dira. Eraldaketan zeregin berezia gertatu zen komunismoaren garaian eta Bigarren Mundu Gerraren garaian, juduak modu guztietan jazarri eta beren eskubideak urratu zituztenean. Mendean zehar, dauden izen gehienek metamorfosia jasan zuten.
Juduen abizenen zerrendak errusiar erara - beheko orden alfabetikoan.
- Aaronov, Ashmanov, Aliyev, Akivovich, Alzutsky, Akentsov.
- Baazov, Berkovich, Brainin, Bilyarchik, Budashev.
- Vorotsevitsky, Vitkunsky, Vaynarsky, Vortmanov.
- Gilkin, Golansky, Goldbaev, Gershenov, Gersonov.
- Dainov, Dushinsky, Dynkin, Domeratsky, Dubanov.
- Yerzakov, Yevseyev, Yeremeyev, Yegudin.
- Zhagorsky, Zhinderov, Zhutinsky, Zhidkov, Zhingerov.
- Zaytsman, Zvansky, Zelensky, Zubarevsky, Zonenov.
- Ivkin, Ivleev, Ishanin, Iosifov, Iokhimovich, Istshakov.
- Katsmazovsky, Karamaev, Kats, Kupetman, Krushevsky, Krasnovich.
- Libin, Lipsky, Lastovitsky, Lakhmanov, Ladovich, Labensky, Ladorzhev.
- Malik, Manasievich, Manakhimov, Molbertov, Mendelevich, Musnitsky, Mushinsky.
- Nitishinsky, Nakhutin, Noah, Neumanov, Nikitinsky, Nussinov.
- Obrov, Orange, Oblegorsky, Ostrogorsky, Ovcharov.
- Paleev, Pantyukhovsky, Pevzner, Pashkovetsky, Pushik, Pultorak.
- Rabayev, Rakuzin, Rabinovich, Rachkovsky, Rosalinsky.
- Saevich, Saulov, Sobolevsky, Spitkovsky, Sovinkov, Skaraev, Sukhmanov.
- Tabansky, Talsky, Tumalinsky, Traimanov, Talachinsky.
- Ugrinovsky, Udmanov, Usvyatsky, Urbov, Usanov.
- Fabianov, Faybyshev, Fateev, Fleischer, Fosin, Frismanov.
- Khabensky, Khaetovsky, Havermans, Khautin, Khodikov, Khrisky.
- Tsaveler, Tsukermanov, Zuler, Tsapov, Tsiporkin, Tsipermanov, Tsakhnovsky.
- Chemeris, Chernyakhovsky, Cherneev, Chikinsky, Chikhmanov, Chopovetsky.
- Shevinsky, Shvetsov, Shimanov, Steinin, Shmorhun, Shpileyev, Shulyakhin, Shushkovsky.
- Scherbovitsky, Shchedrin, Schirin.
- Abramov, Edelmanov, Elkin, Esterikin, Efroimovich.
- Yudakov, Yudin, Yurgelyansky, Yuzhelevsky, Yushkevich.
- Yablonsky, Yagutkin, Yakubovich, Yarmitsky, Yakhnovich, Yastersonov.
Abizen asko errusiarren antzekoak bihurtu ziren itzuli eta testigantzetara joan zirenean. Beraz, jazarpen garaian, juduek israeldarrekiko kide izatea ezkutatu zuten bizitza salbatzeko izenean.
Aukera ezagunenak eta ohikoenak
Badira izen batzuk bere soinuagatik bereizten ez direnak. Horietako batzuk ohikoenak dira CISen, nahiz eta oso arraroak izan Israelen.
Zeintzuk dira juduen izen ospetsuenak eta ezagunenak - beheko zerrenda.
- Rabinovich - XX. Mendearen bigarren erdialdean argitaratutako juduei buruzko txisteen aukeraketa ezagun egin zen abizena;
- Goldman - Moskun bakarrik aurki ditzakezu familiako loturak ez diren azken abizeneko bost dozena familia inguru;
- Bergman - ez da hain ezaguna, baina ohikoagoa da Polonian, Alemanian eta Bulgarian;
- Katzman edo Katz sobietarren osteko herrialdeetan ohikoa den abizen judua da.
Datu interesgarria: Abramov izena israeldarrez oker jotzen da. Errusian Abram izena ere antzinatik erabili izan da, gerora klanen jabetza eta oinordekotzarako ere erabiltzen zena.
Juduen abizen arraroak
Karpetetan eskualdearen arabera ezagunagoak diren milaka aukera aurkituko dituzu. Baina badira oso arraroak direnak.
Askok entzun ere egin ez dituzten juduen abizen esklusiboak:
- Mintz;
- Maryamin;
- Yushprah;
- Moises;
- Dekmaher;
- Harishman;
- Khashan;
- Nehama;
- Shhizer;
- Karfunkel.
Gizateriaren historian zehar, israeldar herriak era guztietako hondamendiak jasan ditu, beraz, abizen asko artxiboan oroitzapen bat besterik ez dira geratu. Aurrekoak eramaileek bizirik dauzkaten aukerak baino ez dira.
Juduen abizen jabe ospetsuak
Zientzia eta artearen gizonik handienak juduak izan ohi dira. Fenomeno hau erraz azaltzen da mentalitatearen eta hezkuntzaren ezaugarriak. Garaikide ezagun askok ere parte hartzen dute israeldarrekin, nahiz eta askotan ezkutatu egiten duten.
Juduen abizenak zeramatzaten pertsona handienak daude.
- Albert Einstein zientzia modernoak bere existentzia zor dion zientzialaririk handiena da. Fisikari baten aurkikuntzek aurrerapauso bat ekarri zuten norabide askotan.
- Karl Marx - lider komunista ospetsua eta kapitalismoari buruzko lanaren egilea. Bere arbasoak errabino juduak ziren Alemanian belaunaldiz belaunaldi eta amak espero zuen Karlek ere familia negozioarekin jarraituko zuela.
- Franz Kafka idazle sentikorra eta talentu izugarria da, bere izena oraindik arte literarioaren ezagutzaileek ohoratzen dutena.
Arte garaikideko ordezkari askok –artistak, abeslariak, aktoreak, komeriak– judu erroak dituzte eta dagozkien abizenak dituzte. Zientzialariek iradokitzen dute agerian uzten dituzten talentu eta ezaugarri apartak egotea ere genetikoa dela. Baina gertaera hori oraindik ez da frogatu eta hipotesitzat hartzen da.
Juduen abizenak askotarikoak eta ederrak dira, nahiz eta soinua etxeko ohiko belarrietatik oso bestelakoa izan. Hala ere, horietako bakoitzak bere historia berezia du, antzinatasun sakonean sustraitua.
Edukia